معجم الكلمات الدارجة المغربية :
ü الستيل ستيل : يقصد به في بحثنا هذا : النوع style ، شخص مستيلي اي عديد الامتيازات . وقد تكررت هذه اللفظة داخل
المقابلات التي اجريناها حوالي 33 مرة.
ü لعيبة : المقصود بها شيء ، قد تكون نقودا أو ملابسا " شيء حاجة ".
ü الساطة : الساطة تعني الفتاة او الصديقة " ساطا ديالي " ، لكن اصلها
مشتق من " الساتلنيزم " satanisme
، بمعنى ان هذه " الساطا " قد تتميز بسمات شيطانية ، قد تكون ايجابية في
بعض الاحيان وقد تكون سلبية في اخرى.
ü جمتك :
صديقتك ، ونقول جمك الصديق ( مقابلة رقم 2 ، سؤال 24 )
ü معيجنات : نسبة الى " المعجون " ، وهو خليط يحتوي على " زريعة
الكيف " ، " السفوف " (خليط من اللون والطحين المحرق في النار)
،"الشوكولا" ، ويتم خلط كل هذه العناصر ،
وقليها في زيت الزيتون : وبعد
مرور 10 دقائق من طهيها يتم شربها مع " اتاي ". ويكون الغرض من وراء هذا
" المعجون " هو فقدان الوعي بمعنى " الطيران " غير المباشر (
مقابلة رقم 2 سؤال 25 ).
ü المادة : النقود
و " الفلوس " ( مقابلة رقم : 2 سؤال 27 ).
ü الدريا : بمعنى الفتاة ، ( ويقصد بها في هذه المقابلة صديقته ، بمعنى لهما علاقة
) . ( مقابلة رقم : 2 سؤال 28 ).
ü صحا :
بالقوة ، اي بطريقة عنيفة ( مقابلة رقم : 2 سؤال 32 ).
ü معنديش الكانة : ليس لدي الرغبة في فعل شيء ، أو ذاك الشيء ( المقابلة
رقم : 2 سؤال 38 ).
ü كحل الراس : بمعنى الشخص
الاخر الغير مرغوب في مصاحبته أو رؤيته ، بمعنى ليس علاقة جيدة معه. ( مقابلة رقم
: 2 سؤال 39 ).
ü بزناز : الشخص الذي يبيع الحشيش ، وقد تأتي في سياقات اخرى لتدل على الشخص الذي
يتباهى في مشيته أو حركاته. ( المقابلة رقم : 4 سؤال 40 ).
ü مفركس : كلمة دارجة تفيد التباهي بالمظاهر ، ( اللباس ، نحليقه ، الشعر...) . (
المقابلة رقم : 5 سؤال 11.
ü نايضة : كلمة تفيد أن هناك حركة ، بمعنى النشاط ، أو مثلا " بياسة نايضة " ، بمعنى رائعة ، (
المقابلة رقم : 5 سؤال 16 ).
ü الكالة : اداة تستعمل كمخدر ، وتحتوي على " الطابة الخضراء " ثم يتم
لفها في ورق " النيبرو " على شكل مربع صغير ، بحجم رأس الاصابع ن بعد
دلك يتم وضعها اما تحت اللسان ظن او بين اصابع الارجل لان مفعول هذا المخدر له
علاقة بالحرارة : المقابلة رقم : 5 سئال 25 ).
ü طنكة : مثل الحلقة توضع في الادن ، لكن شباب وشبات اليوم يحبدون وضعه في اماكن
حساسة ( اللسان ، الانف...) . ( المقابلة رقم : 5 سؤال 33 ).
ü التخنزير : التحديق في شخص بطريقة غير عادية . ( المقابلة رقم : 7 سؤال 26 ).
ü مزرف :
يعني شخص يسلك طريقا لن تنجحه ، غير محظوظ.
ü تعيق :
تتباهى امام الاخرين : ( المقابلة رقم : 12 سؤال 24 ).
ü مستيلي : بمعنى شخص مساير مواكب للموضة : ( مقابلة رقم : 12 سؤال 32 ).
ü زايد :
تفيد شيء رائع ( سروال زايد مثلا ) : ( المقابلة رقم : 14 سؤال 22 ).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق